In my dream I am at what I know to be a “traditional Indonesian play”: painted wooden sets that slide from the front to the back of the stage as performers in bright costumes covered in shivering silk tassels sing in deep voices and martial rhythms.